Может ли быть одинаковое значение hashCode у двух разных по equals объектов

Да, может. В Java hashCode() может возвращать одинаковые значения для разных объектов, даже если они не равны по equals(). Это называется коллизией.

Пример:

String s1 = "Aa";
String s2 = "BB";
System.out.println(s1.hashCode()); // 2112
System.out.println(s2.hashCode()); // 2112
System.out.println(s1.equals(s2)); // false

Важно:

• Коллизии допустимы, но нежелательны (снижают производительность хеш-таблиц).
• Если equals() вернет true, то hashCode() обязан быть одинаковым (обратное неверно).
• Хорошая хеш-функция минимизирует коллизии.