Была ли документация к backend на прошлом месте работы

Да, документация была. Обычно использовали Swagger/OpenAPI для REST API, что удобно для фронтенд-разработчиков — можно сразу тестировать эндпоинты и видеть структуру ответов. Для GraphQL применяли Apollo Studio или схожие инструменты с интроспекцией схемы.

Пример фрагмента OpenAPI:

paths:
  /users:
    get:
      responses:
        200:
          description: List of users
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  $ref: '#/components/schemas/User'

Если API менялось, документацию обновляли, но иногда с задержкой — тогда уточняли детали у бекендеров напрямую.