Как создать массив содержащий элементы вызывающего массива измененные функцией

Для создания нового массива с изменёнными элементами используй метод map(). Он вызывает функцию для каждого элемента исходного массива и возвращает новый массив с результатами.

const originalArray = [1, 2, 3];
const newArray = originalArray.map(item => item * 2); // [2, 4, 6]

Особенности:

• Не изменяет исходный массив
• Возвращает новый массив той же длины
• Функция принимает 3 параметра: (currentValue, index, array)

Пример с использованием индекса:

const indexedArray = ['a', 'b', 'c'].map((item, i) => `${i}:${item}`);
// ["0:a", "1:b", "2:c"]