Как создать массив содержащий элементы вызывающего массива которые удовлетворяют заданному условию

Используй метод filter(). Он создаёт новый массив с элементами, прошедшими проверку в callback-функции.

const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];
const evenNumbers = numbers.filter(num => num % 2 === 0);
// [2, 4]

Особенности:

• Не изменяет исходный массив
• Возвращает новый массив
• Callback должен возвращать true или false
• Можно передавать контекст выполнения вторым аргументом

Пример с объектами:

const users = [
  {name: 'Alice', age: 25},
  {name: 'Bob', age: 17}
];
const adults = users.filter(user => user.age >= 18);
// [{name: 'Alice', age: 25}]