Почему нельзя получить длину массива при его переборе

При переборе массива через for...in или Object.keys() длина не может быть получена напрямую, потому что эти методы итерируют по перечисляемым свойствам объекта, а не только по индексам массива. Массив — это объект, и у него могут быть не только числовые ключи, но и другие свойства.

Пример:

const arr = [1, 2, 3];
arr.foo = 'bar';

for (const key in arr) {
  console.log(key); // Выведет: 0, 1, 2, 'foo'
}

Для корректного перебора массива используйте for, for...of или методы массива (forEach, map и т.д.), которые работают только с числовыми индексами.