Как будешь выбирать между map и for...in для перебора и трансформации массива

Для перебора и трансформации массива всегда выбираю map, так как он:

• Возвращает новый массив, не мутируя исходный
• Четко выражает намерение преобразовать данные
• Имеет встроенную обработку только enumerable свойств массива

for...in не подходит для массивов, потому что:

• Перебирает все enumerable свойства, включая унаследованные
• Не гарантирует порядок элементов
• Может захватить методы/свойства, добавленные в прототип

Пример:

// Хорошо
const doubled = [1, 2, 3].map(x => x * 2); 

// Плохо (может дать неожиданные результаты)
const arr = [1, 2, 3];
arr.someProp = 'test';
for (let i in arr) {
  console.log(arr[i]); // Выведет 1, 2, 3, 'test'
}

Для объектов используй for...in с hasOwnProperty, для массивов — только map/forEach/for...of.