Срабатывает ли цепочка вызовов для forEach

Нет, forEach не возвращает новый массив, поэтому цепочка вызовов (chaining) после него невозможна. В отличие от методов map, filter, reduce, которые возвращают массив или значение, forEach всегда возвращает undefined.

const arr = [1, 2, 3];
const result = arr.forEach(x => x * 2).map(x => x + 1); // Ошибка: Cannot read property 'map' of undefined

Если нужна цепочка, используйте map, filter или другие методы, возвращающие массив. forEach подходит только для побочных эффектов (например, логирования).